《漂流记：海外纪实》（日文名：Hyouryuuki: The Reportage Beyond the Sea，英文名：Hyouryuuki - The Reportage Beyond the Sea）是一款于1999年10月28日在PlayStation平台发售的生存冒险游戏，由KSS公司开发。它是“无人岛物语”系列的第四部作品，被视为该系列初代的重述版本，玩法上更接近动作角色扮演游戏。

35759_jp-Hyouryuu-Ki-The-Reportage-Beyond-the-Sea

游戏的故事开篇是一架飞机坠毁在海上，主角作为幸存者苏醒并漂流到一座看似荒芜的岛屿。在另一个幸存者和一间小屋的帮助下，玩家需要在广阔的岛屿上探索，采集材料制作工具和机器，同时通过狩猎和钓鱼等方式获取食物和水，以维持角色的生存。随着探索的深入，玩家最多可以招募四名新角色加入队伍，共计可操控六名角色。根据玩家建造的物品和最终选择的逃生方式，游戏会导向多个不同的结局。

这款游戏在2024年3月30日由汉化者“黄金风格neo”发布了完整的简体中文汉化版，补丁为PPF 2.0格式，可通过模拟器加载使用。汉化文本借助了ChatGPT和Kimi等工具辅助翻译。中文版资源整理为PS1格式，也可转换为PSP和3DS可用格式，并附带了金手指代码。游戏ROM文件体积较小，约9.3 MB，适合怀旧玩家收藏游玩。

网盘下载：下载