《单词的历史：英语词源漫谈》是英国词典编纂者马丁·H·曼瑟（Martin H. Manser）撰写的一本英语词源科普读物，由崔峰翻译，上海译文出版社于2015年5月出版，2021年9月推出了第2版。作者自1980年起编写了200余种英语语言类图书，被麦克米伦出版公司评价为“英国最重要的词典编纂者之一”。

2024040902575719

这本书的核心定位是“讲述你所不知道的英语词源故事”，考察了约800个英语单词和词组的起源及其演变。它的内容并非枯燥的词根词缀罗列，而是围绕一个个具体的单词展开，追根溯源，讲述它们背后的来历和故事。书中涉及的词汇覆盖面很广，从日常用语到历史典故均有收录。例如，书中解释了为什么用“a red herring”表示转移注意力的事物，“beyond the pale”为何意为越界，以及“treacle”一词的原始含义是什么。这些词源故事往往与历史事件、民间传说、社会习俗相关联，读起来轻松有趣，被评价为有助于普通读者记忆单词、了解英语文化。

在同类词源读物中，这本书的特点是篇幅适中、语言通俗，适合作为英语学习者的休闲读物。如果你对某个具体单词的来历感到好奇，它可以作为一个不错的查阅起点。不过需要注意，书中的词源解释属于普及性质，对于专业词源学研究而言深度有限，部分词条的来源在学界可能仍存在争议。该书第2版将收录的单词和词组数量扩充至近千个，内容更加丰富。

正版收藏：点此购买

网盘下载：下载